Without new gods there wouldn't be any revolution...
---------- Transcription / Traducción ---------------
For a collage artist destruction is the first necessary step.
Para un artista del collage destruir es el primer paso.
Your materials need to be broken down before they can be put back together in a new way.
Necesitas destruir tus materiales para después poderlos unir otra vez en una forma nueva
Sometimes I stop thinking about it is a dollar bill, I'm just think about it is materials. I have to remind myself sometimes that is worth money, I have to remind myself what it means to people...
A veces dejo de pensar que se trata de un billete de dolar, solamente pienso en sus materiales. Me tengo que recordar a mi mismo que es dinero con valor, me tengo que recordar que es lo que significa para la gente...
It's something that people is worry about... it's something that people fight over...
Se trata de algo por lo que la gente está preocupada... es algo por lo que la gente lucha...
I think the worth of a dollar bill and the tabú around destroying a dollar bill makes the people pay more attention to what it is them doing, than them using any other peace of paper.
Creo que el valor de un billete de dolar y el tabú alrededor de destruir un billete de dolar hace que la gente preste mas atención a lo hace con él, que lo que hace cuando usa cualquier otro pedazo de papel.
I tend to stick that something matters that are close to the currency either issues having to deal with wealth or the division of wealth...
Intento dejar claro que algo importa, que está ligado tanto al valor de la moneda como a la riqueza o al reparto de la riqueza...
Issues of the american identity...
Cuestiones sobre la identidad americana...
Threat of capitalism... I mean, it's rap up with the american dream...
Miedo al capitalismo... quiero decir, que está atado íntimamente con el sueño americano...
It's basically the single most popular peace of paper on the planet... The bear of printing and grabbing makes two billion to four billion of this things every year, so the dollar bills are extensively the most successful publication has ever printed...
Se trata básicamente del pedazo de papel mas popular del planeta... La maquinaria de impresión y acuñado fabrica de dos a cuatro billones de estas cosas cada año, así que el billete de dolar es con mucho, la publicación mas exitosa jamas publicada ...
Anarquist scissory... I'm an anarquist because I cut off the preferred tool of the opresor. Capitalists think on the capitalist because they are raveled on it...
Tijeretazos anarquistas... Soy un anarquista porque corto la herramienta preferida del opresor. Los capitalistas repiensan el capitalismo por que están enredados dentro de él...
The object in question is essencially just a peace of paper...
El objeto en cuestión es esencialmente solo un trozo de papel...
Money and currency don't actually exist in the real world...
El dinero circulante no existe en realidad en el mundo real...
There are just something that we've made up.
Es simplemente algo que hemos inventado.
