El éxodo de Siria quizás sea el movimiento de población mas grande que se ha sufrido en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Hoy ante los recientes sucesos de París, el miedo inoculado a la población nos hace ver enemigos donde no los hay y nos hace construir enemigos para un mañana, cada vez más cercano, donde hoy no los hay, a base de bombas.
Resuenan los tambores...
Grita: !"Devastación"! y suelta a los perros de la guerra.
Julio Cesar, William Shakespeare
Para ver el mundo desde fuera de la feria, sin dejarnos engatusar por las lucecitas de navidad o por los black fridays que imnotizan nuestra conciencia colectiva y nos arrastran al único de los caminos que se nos es permitido transitar; ! Consume... consume y duerme... trabaja y consume... y duerme... !
People of Nowhere from Lior Sperandeo on Vimeo.
I have heard and read different opinions about the wave of Syrian refugees who try to make their way in to EU. Then I went to Lesvos. 7 Days on the Greek Island gave me a healthier human perspective on the situation. Seeing in my own eyes the people behind the headlines and feeling their deep struggle, broke my heart.
He oído y leído diferentes opiniones sobre la ola de refugiados sirios que tratan de encontrar su camino hacia Europa. Fuí a Lesvos. 7 días en la isla griega me dieron un perspectiva mas sana y humana de la situación. Viendo con mis propios ojos a la gente tras los titulares y sintiendo su lucha desesperada, me ha partido el corazón.
Is this the “threat” people talk about? All I could see was courages people in a crisis. I also got to meet brave volunteers from all over the world who reach out to help all people regardless of their religion, race or background. That inspired me.
¿Es esta la "amenaza" de la que la gente habla? Todo lo que pude ver son gente valiente en crisis. También conocí a voluntarios con coraje procedentes de todas partes del mundo, que han llegado para ayudar a la gente, sin importarles su religión, raza o pasado. Eso me inspiró.
My hope is that this video will shake some of the bad ideas we sometimes feed ourselves with.
Mi esperanza es que este vídeo pueda agitar algunas de las malas ideas con las que solemos alimentarnos a nosotros mismos.
---------------------
Y aquí un monográfico radiofónico sobre la situación en Siria de tono bien distinto a editoriales y telediario...
Abre los ojos...
